No exact translation found for متطلبات التصميم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic متطلبات التصميم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The training process can be structured in terms of assessment of needs; training design; preparation of materials; implementation; and monitoring and evaluation.
    ويمكن تنظيم عملية التدريب من حيث تقييم المتطلبات؛ وتصميم التدريب؛ وإعداد المواد؛ والتنفيذ؛ والرصد والتقييم.
  • The general design requirements, as contained in decision 24/CP.8, form the basis of these data exchange standards.
    وتشكل متطلبات التصميم العامة، كما ترد في المقرر 24/م أ-8، أساس معايير تبادل البيانات هذه.
  • Basically, it stipulates requirements for the design of the facility, appropriate personnel practices and safety equipment for working with micro-organisms, toxins and invertebrates.
    وينص القرار أساسا على متطلبات تصميم المنشأة والموظفين الممارسات المناسبة ومعدات السلامة الضرورية لمعالجة الكائنات المجهرية والتكسينات والكائنات اللافقارية.
  • (e) Description of the effects of different mission requirements on the spacecraft design;
    (ﻫ) وصف تأثير مختلف متطلبات البعثة على تصميم المركبة الفضائية؛
  • In doing so, it recognized that the general design requirements form the basis for a complete model of data exchange between registry systems and require the subsequent elaboration of detailed functional and technical specifications, in order to facilitate the implementation of the data exchange standards in all registry systems in a compatible manner.
    وسلم المؤتمر، وهو يفعل ذلك بأن متطلبات التصميم العامة تشكل الأساس لنموذج كامل لتبادل البيانات بين نظم السجلات، وتتطلب القيام لاحقاً بإعداد مواصفات وظيفية وتقنية مفصلة، من أجل تسهيل تنفيذ معايير تبادل البيانات في جميع نظم السجلات بطريقة متوافقة.
  • the identification of general staff development requirements and design of corporate training plans;
    (ب) وتحديد المتطلبات العامة للنهوض بالموظفين وتصميم خطط تدريبية للمنظمة؛
  • The talent management project is at the stage in which full-time coordination is crucial in order to meet the demands of the business design phase and related timelines.
    دخل نظام إدارة المواهب مرحلة تقتضي تكريس موظف متفرغ للتنسيق لتلبية متطلبات مرحلة تصميم الأعمال والتقيد بحدودها الزمنية.
  • INTRODUCTION Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 24/CP.8, recommended that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP), at its first session, adopt the general design requirements for the technical standards for data exchange (hereinafter referred to as the data exchange standards) between registry systems under the Kyoto Protocol, as contained in the annex to that decision.
    أوصى مؤتمر الأطراف، بمقرره 24/م أ-8 بأن يعتمد مؤتمر الأطرف عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، متطلبات التصميم العامة للمعايير التقنية لتبادل البيانات (المشار إليها فيما يلي بمعايير تبادل البيانات) بين نظم السجلات(1) بموجب بروتوكول كيوتو، بصيغتها الواردة في مرفق هذا المقرر.
  • The COP, by its decision 24/CP.8 on technical standards for data exchange between registry systems under the Kyoto Protocol, recommended that the COP/MOP, at its first session, adopt the general design requirements for such technical standards contained in the annex to that decision.
    أوصى مؤتمر الأطراف في مقرره 24/م أ-8 بشأن المعايير التقنية لتبادل البينات بين نظم السجلات الوطنية بموجب بروتوكول كيوتو بأن يعتمد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ((COP/MOP في دورته الأولى المتطلبات التصميمية العامة لهذه المعايير التقنية الواردة في المرفق بذلك القرار.
  • CITMA resolution No. 112/2003 of 22 September 2003, on rules for establishing biosafety requirements and procedures in facilities where animals and plants posing biological risks are used, establishes requirements for design, appropriate practices and safety equipment for facilities working with plants and animals inoculated with biological agents, and transgenic or exotic plants and animals.
    وينص قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 112/2003 المؤرخ 22 أيلول/سبتمبر 2003 بشأن القواعد المتعلقة بتحديد متطلبات وإجراءات السلامة البيولوجية في المنشآت التي يجري فيها استعمال الحيوانات والنباتات التي تشكل أخطارا بيولوجية، وينص على متطلبات التصميم والممارسات الملائمة ومعدات السلامة للمنشآت التي تعالج النباتات والحيوانات الملقحة بعوامل بيولوجية والنباتات والحيوانات المحورة وراثيا أو الغريبة.